be + beyond
→「ある（自動詞）」＋「〜を越えて（前置詞）」
→「〜を越えたところにある（他動詞）」
→「〜に届かない（他動詞）」
No goal is beyond our reach.
「私たちに届かないゴールはありません。」
→「私たちには達成できないゴールはない。」

go + beyond (1)
→「行く（自動詞）」＋「〜を越えて（前置詞）」
→「〜を越えて行く（他動詞）」
→「〜を越える（他動詞）」
The expense will go beyond our budget.
「出費は私たちの予算を超えるでしょう。」

go + beyond (2)
→「行く（自動詞）」＋「〜を越えて（前置詞）」
→「〜を越えて行く（他動詞）」
→「〜を越える、〜に勝る（他動詞）」
The results went beyond our expectations.
「結果は私たちの期待に勝るものでした。」