come + by (1)
→「来る（自動詞）」＋「〜のそばに（前置詞）」
→「〜のそばに来る（他動詞）」
→「〜を入手する（他動詞）」
How did you come by this manuscript?
「どうやってこの原稿を見つけたんですか？」

come + by (2)
→「来る（自動詞）」＋「〜のそばに（前置詞）」
→「〜のそばに来る（他動詞）」
→「〜に立ち寄る（他動詞）」
Can you come by our place for just a few minutes now?
「私たちの家に今ちょっと寄られませんか？」

do + by
→「する（自動詞）」＋「〜のために（前置詞）」
→「〜のためにする（他動詞）」
→「〜に対して振る舞う（他動詞）」
They did well by me.
「彼らは私に良くしてくれた。」
Do as you would be done by.
「自分がされたいように（他の人に）しなさい。」

get + by (1)
→「進む（自動詞）」＋「そばを、脇を（副詞）」
→「横を通る（自動詞）」
→「切り抜ける（自動詞）」
It's hard to get by in Japan if you don't speak Japanese.
「日本語を話さないと日本でやってゆくのは難しいです。」

get + by (2)
→「進む（自動詞）」＋「そばを、脇を（副詞）」
→「横を通る（自動詞）」
→「通り抜ける（自動詞）」
Can you move back a little? Please let us get by.
「少し後ろに下がってくれませんか？
（すみませんが）通してください。」

☆後ろに名詞をつけることもできます。
get by 〜
→「〜を通過する、〜の目から逃れる（他動詞）」
How did you get by the border guards?
「どうやって国境警備隊の目から逃れたのですか？」

go + by (1)
→「行く（自動詞）」＋「そばを（副詞）」
→「そばを行く（自動詞）」
→「通り過ぎる（自動詞）」
I heard a strange noise when the parade went by.
「パレードが通り過ぎる時、変な音を聞きました。」

go + by + 名詞
→「行く（自動詞）」＋「〜のそばを（前置詞）」
→「〜のそばを通る、〜の前を通り過ぎる（他動詞）」
The parade went by my house.
「そのパレードは私の家の前を通り過ぎた。」
※後ろに名詞をつけることもできます。

go + by (2)
→「行く（自動詞）」＋「そばを（副詞）」
→「そばを行く（自動詞）」
→「通り過ぎる（自動詞）」
→「時間が過ぎる（自動詞）」
It seems that time goes by so quickly when we are having fun.
「楽しんでいる時は時間が早く立つような気がします。」

go + by (3)
→「進む（自動詞）」＋「〜により（前置詞）」
→「〜により進む（他動詞）」
→「〜を頼りに進む（他動詞）」
→「〜を信用する、〜に従う、〜に基づいて行う（他動詞）」
Have you decided which method to go by?
「どの方法でやるか決めましたか？」
I don't want to go by what my boss told me on this matter.
「この件については、私の上司が言ったことに従いたくありません。」

go + by (4)
→「行く（自動詞）」＋「〜のそばを（前置詞）」
→「〜のそばを行く（他動詞）」
→「〜に立ち寄る（他動詞）」
Can we go by a drug store on the way home?
「帰りに薬屋さんに寄ってもいいですか？」

put + by
→「〜を置く（他動詞）」＋「わきに（副詞）」
→「〜をわきへ置く（他動詞）」
→「〜を取っておく／〜をためる（他動詞）」
Hopefully, we will be able to put by enough money for a new car.
「うまくゆけば、私たちは新しい車を買うのに十分なお金を貯められるでしょう。」

run + by
→「〜を処理する（他動詞）」＋「〜により（前置詞）」
→「〜により〜を処理する（他動詞）」
→「人に〜についての意見を求める（他動詞）」
Let me know if you would like to run the paper by me before turning it in.
「もし論文を提出する前に、私の意見を聞きたい場合は知らせてください。」

stand + by (1)
→「立つ（自動詞）」＋「そばに（副詞）」
→「そばに立つ（自動詞）」
→「待機する（自動詞）」
Please stand by for further instructions.
「さらなる指示を待ってください。」

stand + by (2)
→「立つ（自動詞）」＋「〜のわきに（前置詞）」
→「〜のわきに立つ（他動詞）」
→「〜を支持する、〜を支援する（他動詞）」
No matter what happens, I will stand by you.
「どんな事がおこっても私はあなたを支持します。」

stand + by (3)
→「立つ（自動詞）」＋「わきに（副詞）」
→「わきに立つ（自動詞）」
→「傍観する（自動詞）」
☆正確には「何か悪い事が起こっているのが分かっているのに何も
しないでいる」のような意味です。
I couldn't just stand by and watch the man steal the painting.
「私はその男がその絵を盗むのを傍観することができなかった。」