日刊群動詞 - come down (5) -「下に来る」

come + down (5)
→「来る（自動詞）」＋「下に（副詞）」
→「下に来る（自動詞）」

※物事を要素などに分解していって下に来る。（枝分かれして行く感じです。）
break down (5) と似た考え方です。break down は他動詞ですが、come down は自動詞です。

it comes down to a choice between ○ and ×
→「○と×の選択というところまで分解（細分化）される」
→「○と×の選択という事になる」
※「難しい問題などが～まで分解される」という考え方です。

When it comes down to a choice between quality and speed, I always pick quality.
「品質とスピードのどちらかを選ばなくてはならない状況になると、私は必ず品質を選びます。」

★群動詞（句動詞、phrasal verb）とは"動詞＋副詞／前置詞"で構成される熟語の事です。

←前へ [come down (4)] | [come down (6)] 次へ→

HOME ｜群動詞学習のページ TOP　| 群動詞学習のメールマガジン「日刊群動詞」