come + to (1)
→「来る（自動詞）」＋「〜まで、〜へ（前置詞）」
→「〜まで来る（他動詞）」
→「（合計が）〜になる（他動詞）」
The total comes to ten thousand yen.
「合計は１万円になります。」

come + to (2)
→「来る（自動詞）」＋「〜まで、〜へ、〜に（前置詞）」
→「〜に来る（他動詞）」
→「〜を思いつく、（考えなど）〜が浮かぶ（他動詞）」
All of sudden, this idea of quitting my job came to me.
「突然、仕事を辞めようという考えを思いつきました。」

come + to (3)
→「来る（自動詞）」＋「〜まで、〜へ、〜に（前置詞）」
→「〜に来る（他動詞）」
When it comes to 〜
「〜の事になると、」
When it comes to pork, I am very Jewish.
「豚肉の事になると、私はとてもユダヤ人です。」

kosher、ユダヤ教の人は豚肉を食べませんが、豚肉の事になるとユダヤ人だという事は、普段はあまりユダヤ人的ではないけれど豚肉は食べません、という感じがあります。

come + to (4)
→「〜になる（自動詞）」＋「〜する（前置詞・不定詞）」
→「〜するようになる（他動詞）」
That's the kind of ending we've come to expect for this kind of movies.
「この種の映画は、あんな終わりになるだろうと期待するようになった。」

come + to (5)
→「〜になる（自動詞）」＋「〜する（前置詞・不定詞）」
→「〜するようになる（他動詞）」
come to pass
「〜が実現する」
It came to pass that they got married.
「彼らは結婚した。」

come + to (6)
→「来る（自動詞）」＋「正常な位置まで（副詞）」
→「正常な位置まで来る（自動詞）」
→「意識が戻る（自動詞）」
He finally came to.
「ついに、彼の意識は戻った。」

get + to
→「進む（自動詞）」＋「〜まで（前置詞）」
→「〜まで進む（他動詞）」
→「〜を困らせる（他動詞）」
I won't let them get to you, honey.
「あいつらに君を困らせたりはしないよ。」
「あの人たちにあなたを困らせたりはしないわ。」

get + to (2)
→「進む（自動詞）」＋「〜まで（前置詞）」
→「〜まで進む（他動詞）」
→「〜に着く（他動詞）」
Call me when you get to the restaurant.
「例のレストランに着いたら電話してくれ。」

get + to (3)
→「進む（自動詞）」＋「〜まで（前置詞）」
→「〜まで進む（他動詞）」
→「〜に取りかかる、〜を始める（他動詞）」
We'll get to that later.
「それは後にしましょう。」
「その話は後にしましょう。」

keep + to (1)
→「保つ（自動詞）」＋「〜に（前置詞）」
→「〜に保つ（他動詞）」
→「（約束など）〜を守る（他動詞）」
John didn't keep to his promise.
「ジョンは約束を守らなかった。」

keep + to (2)
→「保つ（自動詞）」＋「〜に（前置詞）」
→「〜に保つ（他動詞）」
→「（ルールなど）〜を守る、〜に従う（他動詞）」
Let's keep to the principles of honesty.
「正直であるという原則に従いましょう。」

keep + to (3)
→「〜を保つ（他動詞）」＋「○に（前置詞）」
→「○を〜に保つ（他動詞）」
keep 〜 to yourself
→「〜を秘密にする（他動詞）」
I got promoted, but please keep it to yourself until an official announcement is made.
「私は昇進しました。でも、正式な発表があるまで秘密にしておいてください。」

keep + to (4)
→「〜を保つ（他動詞）」＋「○に（前置詞）」
→「○を〜に保つ（他動詞）」
Let's keep costs to a minimum.
「コストを最低に保ちましょう。」

look + to (1)
→「見る（自動詞）」＋「〜の方に（前置詞）」
→「〜の方を見る（他動詞）」
→「〜の方を見る、〜に目をやる、〜の方を向く（他動詞）」
I think investors will look to the overseas market for investment opportunities.
「私は投資家は投資機会を求め外国市場に目をやると思います。」

look + to (2)
→「見る（自動詞）」＋「〜の方に（前置詞）」
→「〜の方を見る（他動詞）」
→「〜を頼る、〜を当てにする（他動詞）」
You can look to us for help.
「あなたは私達に助けを求める事ができます。」

look + to (3)
→「見る（自動詞）」＋「〜する（前置詞・不定詞）」
→「〜するのを見る（他動詞）」
→「〜する事を目指す（他動詞）」
Are you looking to cut costs?
「あなたはコスト削減を目指していますか？」
→「あなたはコスト削減をしたいと思っていますか？」

point + to (1)
→「示す（自動詞）」＋「〜の方に（前置詞）」
→「〜の方を示す（他動詞）」
→「〜を示す、〜の傾向を示す（他動詞）」
These signs point to trouble.
「これらの兆候はトラブルを示しています。」

point + to (2)
→「示す（自動詞）」＋「〜の方に（前置詞）」
→「〜の方を示す（他動詞）」
→「〜を示す、〜を指摘する（他動詞）」
Dr. King points to the fact that the number of traffic accidents in the area has greatly increased in the last five years.
「キング博士はその地域の交通事故の数は過去５年間にわたり大幅に増加した事実を指摘しています。」

run + to
→「走る、及ぶ、続いている（自動詞）」＋「〜まで、〜に（前置詞）」
→「〜まで続いている、〜に及ぶ（他動詞）」
The poem runs to over 100 lines.
「その詩は100行以上にも及びます。」

see + to (1)
→「見る、見守る（自動詞）」＋「〜に、〜に関して（前置詞）」
→「〜に（従うよう）見守る（他動詞）」
→「〜に責任を持つ、〜に注意する（他動詞）」
see to it that 〜
→「〜であるよう責任を持つ、〜であるよう注意する」
See to it that nobody follows you.
「誰もあなたの後についてこないよう注意してください。」

see + to (2)
→「見る、見守る（自動詞）」＋「〜に、〜に関して（前置詞）」
→「〜を見守る（他動詞）」
→「〜を修理する（他動詞）」
This computer is not working properly. Have it seen to at once.
「このコンピュータは具合が悪いです。すぐに直してもらってください。」

set + to
→「向かう（自動詞）」＋「〜に（前置詞）」
→「〜に向かう（他動詞）」
→「（仕事など）〜に取りかかる（他動詞）」
Let's set to work.
「仕事に取りかかりましょう。」

subject + to
→「〜を（○に）さらす（他動詞）」＋「○に（前置詞）」
→「〜を○にさらす（他動詞）」
be subjected to 〜
→「〜をうける」
In many areas in the world, juveniles are subjected to unfair treatment.
「世界の多くの地域で、子供達は不当な扱いをうけています。」

※ subject （形容詞）も似た形で使うのでいっしょに載せておきます。
be subject to change
→「変わる可能性がある」
The fees are subject to change without prior notice.
「事前の通知なしに、料金は変更されることがあります。」

take + to (1)
→「かみ合う、根付く（自動詞）」＋「○に（前置詞）」
→「〜とかみ合う（他動詞）」
→「〜を気に入る（他動詞）」
They soon took to each other.
「彼らはすぐにお互いを気に入りました。」

take + to (2)
→「進む、行く（自動詞）」＋「○に（前置詞）」
→「〜に行く（他動詞）」
take to the streets
→「道路に行く」
→「道路でデモをする、（何かを）街頭で抗議する」
Thousands of people took to the streets to protest against the government.
「数千もの人たちが道路に出て政府に対する反対を訴えた。」

take + to (3)
→「かみ合う、根付く（自動詞）」＋「○に（前置詞）」
→「〜とかみ合う（他動詞）」
→「〜を気に入る（他動詞）」
take to -ing
→「〜するようになる（他動詞）」
Lately John has taken to eating raw fish.
「最近ジョンさんは生の魚を食べるようになりました。」

turn + to (1)
→「向く（自動詞）」＋「〜に、〜の方を（前置詞）」
→「〜の方を向く（他動詞）」
→「〜に助けを求める、〜を頼る（他動詞）」
George, anytime you are in trouble, you can always turn to me.
「ジョージ、問題があったらいつでも、俺を頼ってくれ。」
「ジョージ、問題がある時はいつでも、私を頼りにしていいのよ。」

turn + to (2)
→「向く、進路を変える（自動詞）」＋「〜に、〜の方を（前置詞）」
→「〜の方を向く（他動詞）」
→「（ページ）〜を開く（他動詞）」
Turn to page 189 for more information on various problem-solving methods.
「いろいろな問題解決法についてもっと情報を得るには189ページを開けてください。」
→「各種問題解決法についての詳しい情報は189ページをご覧ください。」

turn + to (3)
→「変わる（自動詞）」＋「〜に、〜の方を（前置詞）」
→「〜に変わる（他動詞）」
→「〜に変わる、〜になる（他動詞）」
The rain is expected to turn to snow after midnight.
「雨は夜半過ぎに雪へと変わるでしょう。」