英文コレポン・連絡等支援業務

英文ビジネスeメール、英文ファックス、英文ビジネスレターなどの通信文、その他ビジネス文書の英語翻訳・日本語翻訳など、英語での連絡業務を支援するためのサービスを提供しております。

アルスネットのコレポン支援業務の特徴

• 少量から対応いたします。
• 24時間対応も可能。（A4で１ページ程度まで、電話連絡要）
• 継続利用いただける場合は専任スタッフを配置。

コレポン業務の実績

• 海外の会社とのコレスポンダンス（コレポン）の支援。
• トレードショー／コンペティションなどの参加に関する連絡業務。
• 取引条件などの話し合いや確認。
• 出荷確認・連絡など。
• 苦情・問題の報告及び対処方法についての話し合いなど。
• 契約事項の確認。
• カード用のメッセージ作成（例：お祝いのメッセージ、お礼のメッセージなど）。
• 外国人スタッフに対する連絡業務。
• 外国人を含むスタッフへの社内連絡支援。
• 外国人とのコミュニケーション支援。

ご利用例

• 海外のブリーダーとの植物の輸入や販売に関する連絡。（輸入業者様）
• 興行に関する連絡など。（スポーツ選手のマネージャー）
• 請求書や支払いの確認など。（輸入業者様）

−英日翻訳（英語→日本語）　　英単語１ワード２０円〜
−日英翻訳（日本語→英語）　　日本語１文字１０円〜

※上記はテキストの翻訳料金です。

※翻訳以外の作業が必要な場合は、別途料金をいただきます。（例：レイアウトなど。）

※料金は難易度・納期により異なります。

※最低料金は1500円となります。