carry + away
→「〜を運ぶ(他動詞)」+「(ある場所から)離れて(副詞)」
→「〜を離れた所に運ぶ(他動詞)」
→「〜を夢中にさせる、興奮させる(他動詞)」
※受身形にしてよく使われます。
be/get carried away →「夢中になる、興奮する」
I tend to get carried away, when I start thinking about
the plan.
「私はその計画について考え出すと興奮してしまう傾向があります。」
※日本語の「あの人、行っちゃってる」はちょっと強すぎかもしれ
ませんが、似た考え方ですね。
←前へ [break away] | [get away (1)] 次へ→
★群動詞(句動詞、phrasal verb)とは"動詞+副詞/前置詞"で構成される熟語の事です。
HOME |群動詞学習のページ TOP | 群動詞学習のメールマガジン「日刊群動詞」
Copyright (C) ALSE-NET.COM All rights reserved