日刊群動詞 - laugh away -「～笑い飛ばす」

laugh + away
→「～笑う（他動詞）」＋「向こうへ（副詞）」
→「～向こうへ笑う（他動詞）」
→「～笑い飛ばす（他動詞）」

Let's laugh away all our problems.
「私たちの全ての問題を笑い飛ばしましょう。」

We laughed the whole afternoon away.
→「笑って向こうにやった」
→「私たちは午後中笑って過ごした。」

＊「笑って away にしちゃった」という事です。

←前へ [keep away] | [look away] 次へ→

★群動詞（句動詞、phrasal verb）とは"動詞＋副詞／前置詞"で構成される熟語の事です。

HOME ｜群動詞学習のページ TOP　| 群動詞学習のメールマガジン「日刊群動詞」