日刊群動詞 - run away (4) -「～の自制心を失わせる、～を暴走させる」

run + away (4)
→「走る（自動詞）」＋「離れて、去って（副詞）」
→「ある場所から離れた方向に向かって走る（自動詞）」
→「逃げる（自動詞）」

ran away with 人
→「～といっしょに逃げる（他動詞）」
→「～の自制心を失わせる、～を暴走させる（他動詞）」

I can't let my anger run away with me.
「私は私の怒りが私の自制心を失わせるのを許すわけにはゆかない。」

※「怒りが人といっしょに逃げる」→「怒りが我を失わせる」
と考えると納得できるかもしれません。

←前へ [run away (3)] | [run away (5)] 次へ→

★群動詞（句動詞、phrasal verb）とは"動詞＋副詞／前置詞"で構成される熟語の事です。

HOME ｜群動詞学習のページ TOP　| 群動詞学習のメールマガジン「日刊群動詞」