break + through (1)
→「〜を壊す、〜を突破する(他動詞)」+「〜を通り抜けて、〜を貫いて(前置詞)」
→「〜を貫いて突破する(他動詞)」
→「〜を突破する(他動詞)」

Statistics show that it is still hard for minorities and women to break through the glass ceiling.
「統計によると、少数民族と女性にとってはガラスの天井を突破するのは、まだ難しいことがわかりました。」
→「統計によると、少数民族と女性にとっては差別を克服して(トップまで)出世するのは、まだ難しいことがわかりました。」

←前へ [be through] | [break through (2)] 次へ→

★群動詞(句動詞、phrasal verb)とは"動詞+副詞/前置詞"で構成される熟語の事です。

HOME群動詞学習のページ TOP | 群動詞学習のメールマガジン「日刊群動詞」

Copyright (C) ALSE-NET.COM All rights reserved