come + to (3)
→「来る(自動詞)」+「〜まで、〜へ、〜に(前置詞)」
→「〜に来る(他動詞)」
When it comes to 〜
「〜の事になると、」
When it comes to pork, I am very Jewish.
「豚肉の事になると、私はとてもユダヤ人です。」
kosher、ユダヤ教の人は豚肉を食べませんが、豚肉の事になるとユダヤ人だという事は、普段はあまりユダヤ人的ではないけれど豚肉は食べません、という感じがあります。
←前へ [come to (2)] | [come to (4)] 次へ→
★群動詞(句動詞、phrasal verb)とは"動詞+副詞/前置詞"で構成される熟語の事です。
HOME |群動詞学習のページ TOP | 群動詞学習のメールマガジン「日刊群動詞」
Copyright (C) ALSE-NET.COM All rights reserved